This year’s American Songbook celebrates the voices of women and nonbinary performers who have not only shaped the landscape of music, but have also driven important conversations on gender, identity, and empowerment. Galvanized by a Sex Pistols concert, the UK-born Marion Elliot adapted the sobriquet Poly Styrene,...